May 13th, 2012

siamese

Е.Головин "Беседы о поэзии"//И.Анненский

Совсем недавно я писала о "Пьяном корабле" Артюра Рембо в переводе Евгения Головина. Там упоминались и "Беседы о поэзии" Евгения Головина, которыми я регулярно заслушиваюсь по дороге в архив. Головин прекрасен: его аудио-беседы затрагивают страшно интересные для меня темы, например, о глубокой разнице между личным и поэтическим "я" поэта, об интерпретациях ощущений в слова, о внесмысловой красоте стихов, о внегражданскости поэзии, ну и так далее. Поскольку мне не удалось найти в сети готового текста "Бесед о поэзии", ради удовольствия увидеть этот текст я взялась расшифровать первую лекцию об Иннокентии Анненском самостоятельно. Сразу предупреждаю: под катом много букв, товарищи, непосвященным и не-поэтам (ну и не-критикам, гм) вряд ли вообще будет интересно.
Добавлю, что текст суть подстрочник лекции, из уважения к первоисточнику я не стала влезать грубыми своими редакторскими щупальцами инструментами в тонкие материи и "чистить" его для бумаги. Несмотря на проделанную работу, я искренне рекомендую всем интересующимся слушать "Беседы" в записи.
Collapse )
siamese

там, где мой народ, к несчастью, был

че-то я нервничаю: раньше народ плевался ядом в гитаристов, мол, заводы стоят, одни гитаристы в стране. Сегодня народ на "Контрольную прогулку" взглянул и офигел сколько в стране писателей. Как бы они теперь ядом вообще не захлебнулись, суки болезные.