September 10th, 2008

siamese

осень-осень

в кои-то веки я была готова купить дочери осеннюю одежку заранее. и деньги лежат, и в планах это большими буквами записано, и про погодные каверзы я давно заранее осведомлена, а все равно - фиг мы съездили. придеццо сегодня в авральном порядке под дождиком телепать, вместо того чтоб тихо собой гордиться и гладить по головке.
siamese

spanish studies

старательно пытаюсь запомнить словосочетание "peque~no salchichon", что значит "маленькая колбаса".
на самом деле я давно хочу уже запомнить, как будет "маленький", потому что "большой" - grande - вполне в ходу. а сегодня see_king обозвал Кицуна salchichon peludo, то есть "волосатая колбаса", и я уж не могу пройти мимо такого прекрасного слова. так что и твержу их про себя вместе - peque~no salchichon, peque~no salchichon, peque~no salchichon peludo.

в общем, вы не удивляйтесь, если что.
siamese

тиливинки

по Baby-tv показывают, как мужик на специальной тележке-лестнице собирает с дерева авокадо и кидает вниз деткам, которые их складывают в сумочки.
вот так я первый раз жизни увидела авокадное дерево!